核心觀點
疼痛程度和注射後丘疹的大小,不是效果的評分表。應當通過一段時間內皮膚的實際變化來判斷。
注入皮膚的究竟是什麼?
Rejuran 的主要成分是多核苷酸(PN),由鮭魚來源的 DNA 純化而成。它不是活細胞,也不是直接注入膠原蛋白。PN 能結合水分並形成凝膠,預期改善方向包括水潤度、膚質與細紋。
PN 和 PDRN 都是 DNA 來源的材料,但不能視為相同產品。PN 的鏈相對較長,形成有黏度的結構;PDRN 由較短的 DNA 片段組成。產品類別和獲准用途也有區別。
研究實際說明了什麼?
一項納入 27 人的左右臉對照研究,在眼周分別注射 PN 與非交聯玻尿酸,共三次、間隔兩週。PN 一側的水分指標改善更多,但兩組的改善都隨時間減弱。其他人體研究也報告了細紋與膚質的變化;沒有對照組的研究,無法確定變化有多少由 PN 單獨帶來。
2025 年的一篇系統綜述評估了九項研究、共 219 名參與者,將證據質量評為低或中等。產品、治療部位和研究方法各有不同。因此,Rejuran 可以是改善細紋與膚質的選項,而不是解決所有皮膚問題的治療。某項毛孔指標變好,不代表毛孔永久消失;深凹疤痕或下垂輪廓需要另行評估。
有關膠原生成或皮膚屏障修復的細胞、動物研究,提示了可能的機制,但不能直接證明向人體皮膚注射 Rejuran 的長期效果。保持水分和強化最外層皮膚屏障,是相關卻不同的作用。
為什麼會痛?HB 有何不同?
疼痛來自針刺,以及製劑進入組織時的壓力或刺激。重複注射、治療部位、注射量與方式、麻醉情況和個人敏感度,都影響體驗。更痛不代表治療更有效。
HB 配方結合了 PN、玻尿酸和局部麻醉藥利多卡因。疼痛減少不等於效果減弱,HB 也仍可能疼痛,不能描述為完全無痛。若曾確診利多卡因過敏,或在牙科及其他局部麻醉後出現異常反應,應在治療前告知醫師。
治療後的小凸起是什麼?
將少量製劑分點注入真皮後,皮膚可能出現暫時的小丘疹。大小受配方、單點注射量和深度影響。通常一至三天逐漸消退,也可能持續更久。
丘疹可以為操作者提供注入位置的線索,但無法證明所有深度和劑量都恰當。更大或持續更久,不保證效果更好;少見明顯丘疹的注射方式,也可能改善皮膚。若腫塊持續堅硬,或紅腫與疼痛加重,應聯繫治療機構評估。
如何安排療程和恢復時間?
部分產品資料建議初期進行三至四次、間隔三至四周,之後約六個月考慮維持治療。研究採用的時間表各不相同。每三個月或六個月復治,都不是人人適用的規則;復治間隔也不是所有效果的“有效期”。應重新評估剩餘改善,以及是否需要再次治療。
發紅和丘疹通常在一至三天內減輕。針眼可能持續數天,瘀青可能可見一至兩週。恢復日常活動與完全看不出痕跡,是不同的時間點。原文建議重要活動前至少留一週;若考慮瘀青,可預留約兩週。這是安排日程的餘量,不是保證恢復的期限。
可能出現疼痛、腫脹、瘀青、瘙癢及注射痕跡。治療後若呼吸困難或喉嚨腫脹,應立即就醫;在韓國、且已離開診所時,可撥打 119。選擇產品和療程前,應討論皮膚訴求、過敏史、疼痛耐受度與旅行安排。
下一步
考慮在首爾接受 Rejuran 治療?
詢問報價包含哪種配方、多少用量、哪些部位,以及複診如何配合行程。
進入 Keauty 初始問卷,整理你的偏好。最終治療決定需與臨床醫生討論。
原文精選參考資料
經授權,依據강유로醫師的 Naver 部落格編譯。本篇為編輯整理後的譯文,並非原文全文轉載。上方日期為原文發佈日期。
리쥬란 효과와 통증! HB 차이, 엠보싱, 다운타임은?
在 Naver 閱讀韓文原文關於作者

Dr. Youro Kang · 강유로
醫師 · 療程科普作者
Dr. Youro Kang(강유로)畢業於仁荷大學醫學院,曾任 PPEUM 診所(弘大分院) 院長。其韓語療程科普文章經改編後收錄於 Keauty 部落格。
查看完整檔案本部落格由 Keauty Medical Board 管理。文章作者與單篇醫學審核資訊分別標註。



